Truyện cổ tích có nội dung tục là sách in lậu
Như tin đã đưa liên quan đến cuốn “Truyện cổ tích Việt Nam” bị tố dùng ngôn ngữ dung tục. Cụ thể, trong truyện “Thỏ trắng và Hổ xám” của cuốn truyện Cổ tích Việt Nam có đoạn được cải biên: "Thỏ nhẹ nhàng nhảy xuống bóp d... hổ", thậm chí sách còn đưa cả câu chửi bậy vào truyện: "M... mày con thỏ!".
Điều này khiến các bậc phụ huynh vô cùng bức xúc.
Cuốn truyện cổ tích Việt của nhà xuất bản Hải Phòng
Trả lời về vấn đề này ông Hà Mạnh Cường (Trưởng ban biên tập) cuốn sách nói: NXB Hải Phòng từng in cuốn Truyện cổ tích Việt Nam năm 2003 với nội dung tương tự và lỗi này là do đội ngũ biên tập chỉ chú ý sửa chính tả, mà giữ nguyên dị bản.
Tuy nhiên thời điểm đó, nội dung cuốn sách không bị phản ánh. Và đến giờ thì sau nhiều lần tái bản, cuốn sách đã được NXB Hải Phòng biên tập rất kỹ, tránh tình trạng sai sót như trên.
Ông Cường khẳng định: Từ năm 2007 lại đây, NXB Hải Phòng không cấp quyết định xuất bản cho đơn vị xuất bản nào. Nếu có, nội dung cũ năm 2003 đã được sửa đổi. Vì vậy, không có chuyện cuốn sách do NXB Hải Phòng phát hành năm 2014 có nội dung phản cảm như độc giả phản ánh.
Những ngôn từ phản cảm trong truyện
Về phía NXB, ông Nguyễn Thế Bỉnh, Giám đốc NXB Hải Phòng khẳng định: Cuốn sách gây xôn xao dư luận là in lậu. Truyện cổ tích Việt Nam được xuất bản từ năm 2003 nhưng khi sách được tung lên mạng lại ghi cấp phép năm 2011, phát hành năm 2014. Mà theo Luật xuất bản thì giấy phép xuất bản chỉ có thời hạn 90 ngày.
Hiện tại, NXB Hải Phòng đã báo cáo sự việc lên Cục Xuất bản, Bộ Thông tin và Truyền thông.
Huyền Anh (theo Năng lượng Mới)
-
Tăng cường hợp tác quốc tế về phòng, chống ma túy toàn cầu
-
Họa sĩ Nguyễn Du: Tái hiện tình yêu Hà Nội qua những bức tranh cổ động
-
Tạp chí Tự động hóa Ngày nay bổ nhiệm Tổng Biên tập và Phó Tổng Biên tập
-
Tử vi ngày 25/9/2024: Tuổi Sửu bước tiến quan trọng, tuổi Mùi thành tích ngưỡng mộ
-
Quảng Ninh hỗ trợ 100% học phí năm học 2024-2025
- Họa sĩ Nguyễn Du: Tái hiện tình yêu Hà Nội qua những bức tranh cổ động
- Tử vi ngày 25/9/2024: Tuổi Sửu bước tiến quan trọng, tuổi Mùi thành tích ngưỡng mộ
- Tử vi ngày 23/9/2024: Tuổi Thân tình duyên yên ấm, tuổi Thìn gỡ bỏ vướng mắc
- Tử vi ngày 22/9/2024: Tuổi Tý công danh sáng rỡ, tuổi Dậu ý tưởng bay bổng
- Tử vi ngày 21/9/2024: Tuổi Tỵ tin vui tài lộc, tuổi Dần triển vọng đầu tư
- Tử vi ngày 20/9/2024: Tuổi Mão tiến triển thuận lợi, tuổi Ngọ mở rộng ngoại giao
- Tử vi ngày 19/9/2024: Tuổi Hợi tài vận tươi sáng, tuổi Tuất tận hưởng thành quả
- Tử vi ngày 18/9/2024: Tuổi Dần trở nên nổi trội, tuổi Thân tinh thần không tốt